“Việt Nam: Cuộc chiến tranh thật sự” 

Posted by Việt Anh:

Mỹ công bố 300 bức ảnh thật nhất về chiến tranh VN 

Cuộc chiến tranh Việt Nam đã để lại những nỗi ám ảnh sâu đậm và dai dẳng không chỉ với các binh sĩ trực tiếp tham gia mà còn với cả toàn nước Mỹ.

Một nửa thế kỷ kể từ thời điểm bắt đầu cuộc chiến tranh Việt Nam, một cuốn sách mang tên “Việt Nam: Cuộc chiến tranh thật sự” đã đăng khoảng 300 bức ảnh chân thực nhất về cuộc chiến tranh Việt Nam. Những bức ảnh được chụp bởi các phóng viên ảnh của hãng tin AP – từ bức ảnh nhà sư tự thiêu của Malcolm Browne cho tới bức ảnh một em bé 9 tuổi chạy khỏi cuộc tấn công bằng bom napalm của Nick Ut.

Cuốn sách “Việt Nam: Cuộc chiến tranh thật sự” được xuất bản vào ngày 1/10 bởi Nhà xuất bản Abrams ở Mỹ và Canada cùng Nhà xuất bản Abrams & Chronicle ở Anh. Một cuộc triển lãm giới thiệu những bức ảnh trong cuốn sách này sẽ được tổ chức tại Manhattan (Mỹ) từ ngày 24/10 đến 26/11 tới.

Dưới đây là một số bức ảnh ấn tượng trong cuốn sách “Việt Nam: Cuộc chiến tranh thật sự”:   
A woman mourns over the body of her husband after identifying him by his teeth, and covering his head with her conical hat. The man’s body was found with forty-seven others in a mass grave near Hue, April 11, 1969. The victims were believed killed during the insurgent occupation of Hue as part of the Tet Offensive. 

A woman mourns over the body of her husband after identifying him by his teeth, and covering his head with her conical hat. The man’s body was found with forty-seven others in a mass grave near Hue, April 11, 1969. The victims were believed killed during the insurgent occupation of Hue as part of the Tet Offensive. 
Marines move through a landing zone, December 1969. 

The body of a U.S. paratrooper killed in action in the jungle near the Cambodian border is lifted up to an evacuation helicopter in War Zone C, May 14, 1966. The zone, encompassing the city of Tay Ninh and the surrounding area north of Saigon, was the site of the Viet Cong’s headquarters in South Vietnam. 
Medic Thomas Cole of Richmond, Virginia, looks up with his one unbandaged eye as he continues to treat wounded S.Sgt. Harrison Pell of Hazleton, Pennsylvania, during a firefight, January 30, 1966. The men belonged to the 1st Cavalry Division, which was engaged in a battle at An Thi, in the Central Highlands, against combined Viet Cong and North Vietnamese forces. This photo appeared on the cover of Life magazine, February 11, 1966, and photographer Henri Huet’s coverage of An Thi received the Robert Capa Gold Medal from the Overseas Press Club. 
Caught in a sudden monsoon rain, part of a company of about 130 South Vietnamese soldiers moves downriver in sampans during a dawn attack on a Viet Cong camp, January 10, 1966. Several guerrillas were reported killed or wounded in the action thirteen miles northeast of Can Tho, in the flooded Mekong Delta. 
Women and children crouch in a muddy canal as they take cover from intense Viet Cong fire, January 1, 1966. Paratroopers of the 173rd Airborne Brigade (background) escorted the civilians through a series of firefights during the U.S. assault on a Viet Cong stronghold at Bao Trai, about twenty miles west of Saigon.
Sunlight breaks through dense foliage around the town of Binh Gia as South Vietnamese troops, joined by U.S. advisers, rest after a cold, damp, and tense night of waiting in an ambush position for a Viet Cong attack that did not come, January 1965. One hour later, the troops would move out for another long, hot day hunting the guerrillas in the jungles forty miles southeast of Saigon.
Exhausted South Vietnamese soldiers sleep on a U.S. Navy troop carrier taking them back to the provincial capital of Ca Mau, August 1962. The infantry unit had been on a four-day operation against the Viet Cong in swamplands at the southern tip of the country. 

Like no war before it or any war since, photos defined the Vietnam War in the eyes and hearts of Americans who protested it and supported it. In Vietnam: The Real War, half a century later, the Associated Press has collected 300 of its most indelible images taken from that brutal and wrenching conflict. The result is an elegiac reminder of a war that left a deep impression on America, Vietnam, and the world that watched. See a selection of the images ahead.

First: A U.S. paratrooper wounded in the battle for Hamburger Hill grimaces in pain as he awaits medical evacuation at base camp near the Laotian border, May 19, 1969.  U.S. Marines emerge from their foxholes south of the DMZ after a third night of fighting against North Vietnamese troops, September 1966. The helicopter at left was shot down when it came in to resupply the unit

  Henri Huet, the French war photographer who took this powerful image, died in 1971 when the helicopter he and three other photojournalists were in was shot down. It shows U.S. paratroopers of the 2nd Battalion, 173rd Airborne Brigade, hold their automatic weapons above water as they cross a river in the rain during a search for Viet Cong positions in the jungle area of Ben Cat, September 25, 1965

  This photograph was taken by German photojournalist and two-time Pulitzer Prize winner Horst Faas. It shows hovering U.S. Army helicopters pour machine-gun fire into the tree line to cover the advance of South Vietnamese ground troops as they attack a Viet Cong camp eighteen miles north of Tay Ninh, near the Cambodian border, March 1965

  Horror: This iconic image shows police chief Nguyen Ngoc Loan about to execute Viet Cong officer Nguyen Van Lem on the street in Saigon….

  Screams: Young children run away from the site of a napalm attack on a suspected Viet Cong base in 1972


Dr. Joseph Wolfe, center, treats a wounded soldier while other physicians attend at Charlie Med, a makeshift underground hospital at the besieged Khe Sanh Marine base, March 1968   The above picture, by New Zealand journalist Peter Gregg Arnett, shows freshly landed U.S. Marines make their way through the sands of Red Beach at Da Nang, April 10, 1965

Malcolm Wilde Browne was a Pulitzer Prize-winning American journalist and photographer. In the first of a series of fiery suicides by Buddhist monks, Thich Quang Duc burns himself to death on a Saigon street to protest persecution of Buddhists by the South Vietnamese government, June 11, 1963

  Their home burning in a fire set by South Vietnamese troops, a Vietnamese woman carries a baby and pulls her daughter toward safety near Tay Ninh, about sixty miles northwest of Saigon, July 1963

  French paratroopers descend on the fortified outpost at Dien Bien Phu to provide reinforcements for soldiers trying to hold out against a siege by the Viet Minh, March 16, 1954

  An aerial image shows a large peace sign, apparently gouged out of the countryside with a bulldozer, near Camp Eagle, headquarters of the 101st Airborne Division, in the northern part of South Vietnam, May 8, 1971

Đã nửa thế kỷ trôi qua kể từ khi Mỹ chính thức đưa quân viễn chinh sang Việt Nam tham chiến, để đánh dấu mốc lịch sử này, hãng tin AP đã xuất bản cuốn sách ảnh “Vietnam: The Real War” công bố 300 bức ảnh hiếm từng được chụp tại chiến trường Việt Nam.

Chiến tranh Việt Nam 
đã để lại trong ký ức không chỉ những cựu chiến binh Mỹ từng tham chiến tại Việt Nam mà ngay cả một thế hệ người dân Mỹ những ký ức sâu đậm, có sức ám ảnh lâu dài. 
Những ký ức đó gắn liền với những tác phẩm ảnh chiến trường gây ám ảnh, nhức nhối.

Có một thế hệ phóng viên ảnh chiến trường từng được các hãng thông tấn Mỹ cử sang Việt Nam, đó là thế hệ phóng viên chiến trường xuất sắc nhất mọi thời đại, luôn được nhắc tới trong giới làm nghề như những tượng đài lớn. 
Đáng kể nhất là những cái tên đến từ hãng tin Associated Press (AP) như Malcolm Browne, Eddie Adams, hay Nick Ut…

Ở thời kỳ đó, khi người dân Mỹ còn khá mù mờ về cuộc chiến tranh mà chính phủ Mỹ tiến hành tại Việt Nam, chính những phóng viên ảnh chiến trường quả cảm của AP đã đem về cho người dân Mỹ những hình ảnh trung thực nhất, khắc họa những bi kịch mà quân đội Mỹ đang gieo rắc tại Việt Nam.

Những bức ảnh đó đã được đánh đổi bằng sự mạo hiểm tính mạng của những phóng viên chiến trường sẵn sàng chết vì nghề. 
Quả thực AP đã có 4 phóng viên ảnh ngã xuống trên chiến trường Việt Nam trong quá trình tác nghiệp.
Đã nửa thế kỷ trôi qua kể từ khi Mỹ chính thức đưa quân viễn chinh sang Việt Nam tham chiến, để đánh dấu mốc sự kiện lịch sử này, hãng tin AP của Mỹ đã xuất bản cuốn sách ảnh có tiêu đề 
“Vietnam: The Real War” (Việt Nam – Một cuộc chiến thực sự) trong đó có khoảng 300 bức ảnh lịch sử từng được ghi lại trên các chiến trường Việt Nam.

Trong thời kỳ diễn ra Chiến tranh Việt Nam, hãng tin AP đã giành được tổng cộng 6 giải Pulitzer – giải thưởng cao quý dành cho các nhà báo Mỹ, trong đó có 4 giải Pulitzer cho phóng viên ảnh và 2 giải cho phóng viên viết tin bài.

Tuyển lựa từ 25.000 bức ảnh lưu giữ trong kho, AP đã lọc ra 300 bức xuất sắc nhất, khắc họa những thái cực khác nhau của cuộc chiến. 

Cuốn sách “Vietnam: The Real War” vừa được 


p style=”text-align:start;”>xuất bản ngày 1/10 tại Mỹ, Canada, và Anh. 


Chiến tranh là địa ngục


Tháng 3/1965. Trực thăng Mỹ bay trước dọn đường, nã lửa súng máy xuống khu rừng ở tỉnh Tây Ninh, giáp biên giới Campuchia. Nơi này được mật thám báo về có Quân Giải Phóng.


Ngày 25/9/1965. Lính nhảy dù Mỹ đang vượt sông, chuẩn bị cho một trận càn vào khu rừng ở huyện Bến Cát, tỉnh Bình Dương, nhằm tấn công lực lượng quân giải phóng miền Nam Việt Nam


Ngày 10/4/1965. Một nhóm lính Thủy Quân Lục Chiến Mỹ đang áp sát bờ biển Đỏ ngày nay là biển Xuân Thiều, Đà Nẵng. 


Cận cảnh một tốp Lính Nhảy Dù.

Nữ diễn viên Mỹ Carroll Baker sang Việt Nam biểu diễn văn nghệ phục vụ binh lính Mỹ.Tháng 12/1965


Thi hài một lính nhảy dù Mỹ đang được trực thăng đưa ra khỏi chiến trường C, một khu rừng giáp biên giới Campuchia. Ngày 14/5/1966.


Tháng 9/1966. Lính Thủy Quân Lục Chiến Mỹ chui lên từ các hầm trú ẩn. Đây là ngày thứ 3 họ chiến đấu với du kích Việt Nam trong một khu rừng ở gần Huế. Chiếc máy bay bên trái đã bị du kích bắn rơi khi bay vào tiếp tế


Một lính nhảy dù bị thương đang chờ được đưa đi sơ tán khỏi vùng chiến sự ở thung lũng A Sầu, thuộc tỉnh Thừa Thiên – Huế.


Tháng 8/1967. Cuộc tấn công vào một đồn điền trồng dứa ở miền Nam Việt Nam. Nơi đây bị tình nghi che giấu lực lượng du kích của quân giải phóng. Cuộc tấn công huy động cả bộ binh và trực thăng.


Tháng 12/1967. Lính Mỹ canh phòng vòng ngoài khu căn cứ quân sự Bù Đốp ở tỉnh Bình Phước. Nơi đây có một số ngôi mộ của lính Mỹ tử trận. Có những cây thập tự ngã chỏng chơ, nhiều cây khác bị sứt mẻ bởi những cuộc tấn công bằng đạn cối và đạn ghém của quân du kích


Bức ảnh được sử dụng làm bìa cuốn sách khắc họa một Lính Nhảy Dù Mỹ bị thương, đang ẩn náu trong một khu rừng gần Huế. Nhân vật trung tâmcủa bức ảnh là người lính đang giơ tay ra hiệu, hướng dẫn một chiếc trực thăng cứu hộ hạ cánh. Đôi tay của người lính được chụp trong khoảnh khắc như thể đang giơ lên cầu nguyện, một hình ảnh đầy ẩn ý về sự tuyệt vọng của lính Mỹ khi tham chiến tại Việt Nam. Tháng 4/1968.


Tháng 11/1968. Sương mù cuộn lên trên một đỉnh núi trong khi Lính Mỹ đang dỡ hàng tiếp tế mà trực thăng vừa mang tới. 


Ảnh chụp từ trực thăng một biểu tượng khổng lồ của vùng phi quân sự. Ngày 8/5/1971

 Zoom in (real dimensions: 709 x 491)

Lời nhắn viết trên áo trấn thủ của một Lính Mỹ, thể hiện sự ám ảnh của anh ta trước mức độ ác liệt của chiến trường Khe Sanh: “Cảnh báo: Làm Lính Thủy Đánh Bộ ở Khe Sanh là một trải nghiệm có hại cho sức khỏe.

Việt Anh

Sưu tầm và Tổng hợp

Theo :Cuốn sách “Việt Nam: Cuộc chiến tranh thật sự”

Một suy nghĩ 2 thoughts on ““Việt Nam: Cuộc chiến tranh thật sự” 

  1. Pingback: “Việt Nam: Cuộc chiến tranh thật sự”  | Trinhngoctoan's Blog

Bình luận đã được đóng.