Bài học này Steve Jobs chia sẽ khi được phỏng vấn tại NExT Computer (Công ty mà Steve tạo ra khi vừa bị sa thải khỏi Apple) năm 1995

Nôm na cuộc phỏng vấn xoay quanh vấn đề Steve Jobs nhìn thế nào về cuộc sống, đoạn video chưa đầy hai phút nhưng đủ làm mình suy nghĩ và truyền cảm hứng cho mình cho đến hết đời, nay trắng xanh chia sẽ cho bạn nào chưa có cơ hội xem, nên xem qua bài học tuyệt vời này nhé.

“…When you grow up you, tend to get told that the world is the way it is and your life is just to live your life inside the world, try not to bash into the walls too much, try to have a nice family, have fun, save a little money. That’s a very limited life. Life can be much broader, once you discover one simple fact, and that is that everything around you that you call life was made up by people that were no smarter than you. And you can change it, you can influence it, you can build your own things that other people can use. Once you learn that, you’ll never be the same again…”

“…Khi trưởng thành, chúng ta thường cho rằng thế giới vốn dĩ nó đã như vậy, và bạn chỉ cần sống như mọi người, trong một thế giới như bốn bức tường, cố gắng có một gia đình, vui vẻ, tiết kiệm tiền. Đó là một cuộc sống rất giới hạn, cuộc sống thú vị hơn thế rất nhiếu, khi bạn nhận ra một sự thật cực kì đơn giản là những thứ xung quanh mà chúng ta gọi là cuộc sống đó vốn dĩ được tạo nên bởi những người hoàn toàn như chúng ta (không thông minh hơn chúng ta). Và bạn hoàn toàn có thể thay đổi nó, hoặc bạn có thể tạo cái của mình để người khác sử dụng. Một khi bạn thấy được điều này, bạn sẽ không bao giờ còn như cũ nũa…”

Video: Youtube